Nah. MTL usually have more bad grammer than good grammer ones. It hurts my conscious, I won't be able to take it for long if I read MTLs. But strangely, there are MTL users that are good at doing their grammers....
Sometimes there are MTLs whose translations are not bad, but they are usually English native speakers or well-spoken English. The problem is that most of MTL knows English only slightly better than Japanese >.>
Need some update here... ^^
ReplyDeleteneed updates here.. already finished
ReplyDeletehere's the link: http://comrademao.com/novel/i-am-the-monarch/
Wow? Other translator finish it first??
DeleteI didn't expect that...
Yup, but it's MTL and from what I've read is not the best quality
DeleteOuh. Then I'd rather wait for the good quality ones...
DeleteWell, you can always check if it's true ;)
DeleteNah. MTL usually have more bad grammer than good grammer ones. It hurts my conscious, I won't be able to take it for long if I read MTLs.
DeleteBut strangely, there are MTL users that are good at doing their grammers....
Sometimes there are MTLs whose translations are not bad, but they are usually English native speakers or well-spoken English. The problem is that most of MTL knows English only slightly better than Japanese >.>
DeleteOr Korean, as in this case; )
DeleteUpdate pls
ReplyDelete